1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annonser produktet eller merket ditt her Kontakt www.subtitledb.org i dag 2 00:00:18,160 --> 00:00:19,354 (Våpenskyting) 3 00:00:19,662 --> 00:00:21,527 (Charro spiller) 4 00:04:03,052 --> 00:04:05,520 Buenos Dias, Charro. hva vil du være? 5 00:04:06,188 --> 00:04:07,883 Tequiia. Makings. 6 00:04:09,191 --> 00:04:10,783 dos pesos, sir. 7 00:04:16,131 --> 00:04:19,589 Mitt navn er Wade. Jess Wade. Betyr noe for deg? 8 00:04:19,869 --> 00:04:21,393 Nei, Charro. 9 00:04:22,438 --> 00:04:24,702 Ingen kom hit i dag og ba om meg? 10 00:04:26,041 --> 00:04:27,303 Nei, Charro. 11 00:04:30,880 --> 00:04:32,245 (Kvinne ler) 12 00:04:36,986 --> 00:04:39,216 Ingen ba om Jess Wade? 13 00:04:39,421 --> 00:04:41,286 Ikke en mann ba om ingen. 14 00:04:41,423 --> 00:04:43,288 Ikke en mann. En kvinne. 15 00:04:44,393 --> 00:04:48,124 En vakker kvinne, ikke-bra kvinne. Omtrent så høyt. 16 00:04:49,298 --> 00:04:51,630 Kanskje skjønnhet for meg, ikke for deg. 17 00:04:55,838 --> 00:04:56,896 (Sukker) 18 00:04:57,773 --> 00:04:59,104 Jeg har en melding. 19 00:04:59,174 --> 00:05:02,234 Tatt meg en dag og en haif å sykle inn her og møte henne. 20 00:05:28,871 --> 00:05:30,634 Jeg apoiogize, Jess. 21 00:05:31,340 --> 00:05:35,401 Hvis jeg hadde sendt en melding som jeg ønsket For å se deg, ville du ikke ha dukket opp. 22 00:05:35,477 --> 00:05:38,913 Så jeg sendte en melding om at Frøken Tracey Winters hadde kommet hit. 23 00:05:38,981 --> 00:05:41,006 Og her er du. 24 00:05:42,284 --> 00:05:45,481 I alle fall er vi AII Giad for å se deg. Ikke flytt, Jess. 25 00:05:45,821 --> 00:05:47,482 (Bestiller på spansk) 26 00:06:21,590 --> 00:06:24,923 AII Right. AII av dere vet hva jeg skal gjøre. 27 00:06:27,096 --> 00:06:29,621 Hva skal du gjøre, Jess? La meg igjen? 28 00:06:35,738 --> 00:06:38,206 Du vet at jeg skal prøve den døren. 29 00:06:43,679 --> 00:06:47,445 Noen gjør et trekk for å stoppe meg, En av dere gjør aldri et nytt trekk. 30 00:06:47,783 --> 00:06:51,082 Forstå? Kanskje to av dere. 31 00:06:52,021 --> 00:06:55,115 Hvilke to? Tenk det over. 32 00:07:00,763 --> 00:07:03,596 Bare husk det første ansiktet jeg ser får det. 33 00:07:17,212 --> 00:07:22,309 Hvor skal du? Mr. '' gå rett '' Wade. 34 00:07:22,651 --> 00:07:24,141 Hei, Jess. 35 00:07:28,724 --> 00:07:33,423 Nå har du aldri har gjort meg, Jess. Vi savnet deg. Kan du ikke teii? 36 00:07:34,096 --> 00:07:35,461 Jeg skjønte. 37 00:07:36,598 --> 00:07:39,123 AII Right, Biiiy, se hva han har på ham. 38 00:07:43,639 --> 00:07:48,736 Jeg vil si at han har fått på seg støvler, bukser, 39 00:07:50,646 --> 00:07:52,580 en slags skjorte, 40 00:07:54,283 --> 00:07:55,807 en slags hatt. 41 00:07:56,518 --> 00:07:59,043 Det er det jeg vil si at han har fått på ham, Vince. 42 00:08:01,190 --> 00:08:02,418 Ta ut sin waiiet, idiot! 43 00:08:02,491 --> 00:08:03,958 Hva slags bror er du? Foran ham! 44 00:08:04,026 --> 00:08:05,721 Nå, gjør det jeg teii deg! 45 00:08:06,662 --> 00:08:09,927 Gjør ditt eget arbeid, Vince. Ikke send en idiot for å gjøre det for deg. 46 00:08:09,998 --> 00:08:12,398 Se, du har vært rundt oss Iong nok til å vite 47 00:08:12,468 --> 00:08:15,631 at når jeg badmouth min bror Jeg vil ikke høre et ekko. 48 00:08:15,704 --> 00:08:17,331 Nå, jeg går! 49 00:08:20,843 --> 00:08:22,640 Nå, gi meg pistolen din. 50 00:08:26,682 --> 00:08:28,172 AII Right, Biiiy. 51 00:08:34,289 --> 00:08:36,985 -Hvor mye? -Six doiiars. 52 00:08:39,795 --> 00:08:41,160 AII Right, Biiiy. 53 00:08:42,364 --> 00:08:45,094 Teii mannen vi beklager Vi rotet hans piace. 54 00:08:47,569 --> 00:08:48,968 (Snakker spansk) 55 00:08:49,171 --> 00:08:51,298 Gå nå på hesten din, Jess. 56 00:08:53,242 --> 00:08:54,641 Kom på hesten din! 57 00:09:18,333 --> 00:09:20,198 AII Right, Iet's flytt ut. 58 00:10:47,623 --> 00:10:49,784 Hvordan er du iverket visningen, Jess? 59 00:10:50,125 --> 00:10:53,686 Det er en iong vei ned. Men du kommer ikke til å slippe meg. 60 00:10:54,529 --> 00:10:57,123 Hva får deg til å tro at jeg ikke vil, Oid venn? 61 00:10:57,366 --> 00:10:59,926 Du har kiiied meg Tilbake i den Saioon. 62 00:11:03,005 --> 00:11:05,200 AII Right, Iet's Keep Movin '. 63 00:11:27,329 --> 00:11:28,819 (Hest nabo) 64 00:11:42,311 --> 00:11:44,541 Gabe, det er AII riktig. Det er Vince. 65 00:12:24,886 --> 00:12:27,753 Seks doiiars. Seks Iousy Doiiars. 66 00:12:28,757 --> 00:12:30,657 Du er meg for den mager Iittie -vene. 67 00:12:30,726 --> 00:12:33,695 Jeg toid deg, det var ikke noe å gå i det. Det var mager. Jeg til deg det var mager. 68 00:12:33,762 --> 00:12:35,354 Du toid meg. 69 00:12:35,597 --> 00:12:37,292 Ingen iavler meg. 70 00:12:38,200 --> 00:12:40,760 Hvis jeg er 100, kommer jeg aldri over det. 71 00:12:41,370 --> 00:12:44,032 Noen er ift meg. Du. 72 00:12:46,975 --> 00:12:51,036 Vet du hva, Jess? AII på grunn av frøken Tracey Winters. 73 00:12:52,714 --> 00:12:55,945 Min Giri, Jess. Du er på grunn av min Giri. 74 00:12:57,052 --> 00:12:59,714 Min Giri Feii for deg og du tenkte Du kan bli ærlig for henne. 75 00:12:59,788 --> 00:13:04,487 Weii, du og Tracey var gal, Jess. Verre enn det var du så dum. 76 00:13:05,594 --> 00:13:08,256 Du fikk meg hit av en grunn. Hva er det nå? 77 00:13:13,235 --> 00:13:16,898 Du jobbet den venen i et år Bare for å finne ut hvor mager det var. 78 00:13:17,472 --> 00:13:20,737 Du ift meg, Jess. Du har hatt det. 79 00:13:21,443 --> 00:13:24,412 La ham ta en iook. La ham se hva han savnet. 80 00:13:24,846 --> 00:13:27,212 Vince: Ser jeg ikke mye, gjør det det? 81 00:13:27,416 --> 00:13:28,747 Men du hadde vært rik, Jess. 82 00:13:28,817 --> 00:13:31,843 Rikere enn du noen gang har drømt om resten av IIFE. 83 00:13:33,155 --> 00:13:35,646 Det var aldri noen fremtid med deg, Vince. 84 00:13:36,158 --> 00:13:37,489 Vince. 85 00:13:37,859 --> 00:13:41,420 Soidiers kan bare Stumbie over Inngangen til denne ravinen. 86 00:13:42,097 --> 00:13:43,530 Nå kommer det i gang. 87 00:13:43,598 --> 00:13:45,998 Ikke prøv å gi broren min ordre. 88 00:13:46,334 --> 00:13:47,926 Vince: Whoa, Heff. 89 00:13:48,437 --> 00:13:52,134 Han er en bekymring, Biiiy Roy. Godt å ha en bekymringsfull aiong. 90 00:13:53,208 --> 00:13:56,666 Vis ham. Vis Jess hva han savnet. 91 00:13:57,712 --> 00:13:59,703 Og det vi fikk. 92 00:13:59,815 --> 00:14:02,113 Mod y: Kanskje vi burde få ham til å gjette. 93 00:14:03,351 --> 00:14:07,219 AII Right, Gunner, Mody, Ta av lerretet. 94 00:14:29,411 --> 00:14:31,743 Soiid Goid over Bronze, Jess. 95 00:14:34,916 --> 00:14:37,407 Kanskje over $ 100 000 verdt. 96 00:14:38,753 --> 00:14:42,086 Mer siiver enn en manns apt å se i en iifetime. 97 00:14:42,724 --> 00:14:44,658 Og du skal meit det ned. 98 00:14:45,727 --> 00:14:47,217 Meit det ned? 99 00:14:48,196 --> 00:14:50,926 Jess, gutt, du har vært borte fra meg også iong. 100 00:14:51,032 --> 00:14:54,490 Du har glemt at jeg aldri tenker kort, aiways iong. 101 00:14:55,403 --> 00:14:57,030 Hva er IONG denne gangen? 102 00:14:58,073 --> 00:15:02,009 Weii, nå, denne pistolen er ikke bare Verdt The Goid og siiver på det. 103 00:15:03,612 --> 00:15:05,477 Det er hva de caii seierspistolen, Jess. 104 00:15:05,547 --> 00:15:09,677 Det avfyrte IAST -skuddet mot Maximiiian. AII Mexico ble frigjort. 105 00:15:11,419 --> 00:15:13,216 Det er en helligdom, Jess. 106 00:15:13,622 --> 00:15:14,953 Høyest budgiver. 107 00:15:16,191 --> 00:15:18,216 Ser du hva du ga meg opp for? 108 00:15:18,693 --> 00:15:20,786 Kanskje din andel på over $ 100.000. 109 00:15:21,396 --> 00:15:23,660 Hvor langt er Federales bak deg? 110 00:15:27,202 --> 00:15:29,636 Ikke meg, Jess. Du. 111 00:15:30,539 --> 00:15:32,097 De er etter deg. 112 00:15:32,274 --> 00:15:34,504 Jeg ville bare sørge for at du ville være det i nabolaget. 113 00:15:34,576 --> 00:15:37,136 Vil du ikke vite hvorfor De er etter deg? 114 00:15:37,245 --> 00:15:38,644 Husker du Norm, Jess? 115 00:15:38,713 --> 00:15:41,546 Han ble skutt i nakken whiie Vi kom oss bort. 116 00:15:41,650 --> 00:15:45,086 Norm klarte det aldri. Vi begravde ham der ute et sted. 117 00:15:46,788 --> 00:15:49,484 Jeg kommer ut at det ikke var norm på AII. 118 00:15:50,392 --> 00:15:51,416 Mody. 119 00:15:54,829 --> 00:15:56,421 Se på dette, Jess. 120 00:15:57,132 --> 00:16:00,499 Se på plakatene de kom ut på begge sider av grensen. 121 00:16:03,905 --> 00:16:07,602 '' Ønsket. 10.000 dollar belønning. Jess Wade. '' 122 00:16:08,577 --> 00:16:11,569 ''Amerikansk. 6 ' 2 ' '. Mørkt hår. Fair Compiexion. '' 123 00:16:12,914 --> 00:16:15,041 Det passer, ikke sant, Oid venn? 124 00:16:15,817 --> 00:16:19,446 '' Den meksikanske regjeringen er utarbeidet å betale 10.000 amerikanske doiiars 125 00:16:19,521 --> 00:16:21,580 '' For bekymring for Jess Wade, 126 00:16:21,656 --> 00:16:25,490 '' Hvem var Oniy Identifiabie -medlemmet av Foui -gjerningsmennene 127 00:16:25,594 --> 00:16:28,085 '' Hvem sto på seierspistolen fra chapuitepec paiace, 128 00:16:28,163 --> 00:16:29,494 '' Juiy 8, iast. '' 129 00:16:29,598 --> 00:16:31,793 Nå iisten til dette. Dette er den beste delen. 130 00:16:31,866 --> 00:16:33,527 '' Wade fikk et nakkesår 131 00:16:33,602 --> 00:16:36,503 '' Som en resuit av skuddvekslingen fra vaktene på vakt. 132 00:16:37,372 --> 00:16:41,775 '' Denne mannen kan identifiseres ved det alvorlige såret på nakken. '' 133 00:16:44,045 --> 00:16:45,342 Så det er det. 134 00:16:46,848 --> 00:16:48,213 AII Right, gutter. 135 00:17:08,737 --> 00:17:11,171 Et alvorlig sår over nakken hans. 136 00:17:12,707 --> 00:17:15,801 Ser du hvem de er for, Jess? Du. 137 00:17:16,144 --> 00:17:17,873 (Gryntende) 138 00:17:35,363 --> 00:17:36,694 AII Right, IET ham opp. 139 00:17:36,765 --> 00:17:40,758 Det er en mann som ikke skal lage Det for hans føtter, i Aione går hvor som helst. 140 00:17:41,102 --> 00:17:43,366 -Aii til høyre, ta med saddien sin. -Man: yo! 141 00:18:32,454 --> 00:18:34,888 Hvordan antar du at han gjorde det? 142 00:18:35,256 --> 00:18:37,724 Som sier at han kan fortsette Administrere det? 143 00:18:41,396 --> 00:18:45,799 En ting, Jess, du har ikke iost noen av sandene dine. 144 00:19:00,281 --> 00:19:02,010 AII Right, det er nok. 145 00:19:03,685 --> 00:19:05,277 Gjør ham Comfortabie. 146 00:19:15,997 --> 00:19:17,521 Er det bedre, Jess? 147 00:19:19,868 --> 00:19:22,063 AII til høyre, gjør det klar til å flytte ut. 148 00:19:22,137 --> 00:19:23,297 -Gabe? -Jeg. 149 00:19:23,371 --> 00:19:25,635 -Par Jess 'hest med deg. -Ja, sir. 150 00:20:03,178 --> 00:20:04,543 (Myke fotspor) 151 00:20:45,887 --> 00:20:48,151 Weii, nå, det er en mer iike det. 152 00:20:48,623 --> 00:20:51,615 Du er like god som ny, Jess, Bortsett fra nakken din. 153 00:20:53,862 --> 00:20:56,387 Du vil ikke være nødvendig Min ømpleie lenger. 154 00:20:56,764 --> 00:20:58,459 Du er fri til å dra, Jess. 155 00:20:58,600 --> 00:21:02,468 Hvor som helst der den meksikanske IAW Eller de meksikanske Federales finner deg ikke. 156 00:21:02,737 --> 00:21:04,170 Eller noen piace nord, hvor den amerikanske IAW 157 00:21:04,239 --> 00:21:06,730 eller den amerikanske kaværen Kan ikke løpe deg ned. 158 00:21:08,243 --> 00:21:11,735 Du er en kjent mann, Jess. Ikke glem det. 159 00:21:13,581 --> 00:21:14,809 Jeg vil ikke. 160 00:22:42,203 --> 00:22:43,727 (Hest nabo) 161 00:27:22,416 --> 00:27:24,316 (Thunder Clapping) 162 00:27:37,632 --> 00:27:40,328 Billy Roy: Stopp! Stoppe! Stoppe! 163 00:27:46,274 --> 00:27:48,936 Biiiy Roy, hva heii Er saken med deg? 164 00:27:49,010 --> 00:27:52,002 Jeg slutter! Dette er så langt jeg går! 165 00:27:52,113 --> 00:27:53,705 Komme i gang. Hold på det. 166 00:27:53,881 --> 00:27:56,008 Nei, nei, nei. Vi bosetter oss her! 167 00:27:56,217 --> 00:27:58,515 Nei, weii setter opp der oppe! 168 00:28:01,155 --> 00:28:03,453 Det handler om en miie eller så fra Rio Seco. 169 00:28:03,791 --> 00:28:07,124 Nå er du taikin '! Jeg får en natt på byen. 170 00:28:07,862 --> 00:28:10,558 Hold på det! La oss få oss der oppe på dem bergarter! 171 00:28:10,631 --> 00:28:12,121 (Vindhyling) 172 00:28:38,426 --> 00:28:43,090 Lordy, Lordy, kan ikke si Jeg kommer til å savne det. 173 00:28:44,498 --> 00:28:46,398 AII Right, Iet's flytt ut. 174 00:30:15,089 --> 00:30:16,249 Hei, Dan. 175 00:30:16,624 --> 00:30:17,921 Jess. 176 00:30:18,859 --> 00:30:22,522 Jess, jeg er så giad å se deg. 177 00:30:24,131 --> 00:30:26,429 -Eller er jeg? -Jeg håpet at du ville være det. 178 00:30:26,834 --> 00:30:29,098 Ikke hvis det jeg har lest er sant. 179 00:30:29,370 --> 00:30:30,962 Hva har du lest, Dan? 180 00:30:32,006 --> 00:30:34,270 -Kaffe? -Er det så ille som alltid? 181 00:30:34,542 --> 00:30:36,806 -Det er verre. -God. 182 00:30:36,877 --> 00:30:38,469 Som jeg husker, en av straffene dine, 183 00:30:38,546 --> 00:30:41,413 aiong med dine iekturer, Drakk kaffen din. 184 00:30:54,161 --> 00:30:57,858 Hei, du tar feil, Dan. Det er ikke verre, det er så ille. 185 00:30:59,133 --> 00:31:01,533 Så vær det. Sett deg ned. 186 00:31:06,974 --> 00:31:10,137 Har du noe imot å Den støvfangeren rundt nakken din? 187 00:31:12,012 --> 00:31:13,206 Jeg har noe imot. 188 00:31:13,848 --> 00:31:17,909 -SE, vil du høre hva jeg har lest? -Du trenger ikke å lese den, Dan. 189 00:31:20,688 --> 00:31:22,315 Du barreierte deg rundt Når jeg ikke gjør deg. 190 00:31:22,389 --> 00:31:24,482 Du syklet med Vince Hackett Når jeg ikke gjør deg. 191 00:31:24,558 --> 00:31:27,026 Du har gjort alt jeg har til deg ikke. 192 00:31:28,395 --> 00:31:31,023 Men en ting du aldri gjorde var IIE. 193 00:31:33,701 --> 00:31:35,100 Nå, er dette sant? 194 00:31:39,773 --> 00:31:40,933 Ingen. 195 00:31:42,109 --> 00:31:44,839 -Det ting på nakken din? -Det ble satt der. 196 00:31:45,713 --> 00:31:48,910 Vince Hackett. Weii, så mye for det. 197 00:31:50,718 --> 00:31:52,652 Jeg viste en for henne. 198 00:31:53,521 --> 00:31:56,615 Jeg fikk ikke helt myseif Og jeg ville se om hun ble det. 199 00:31:56,690 --> 00:31:57,952 Gjorde hun? 200 00:31:59,126 --> 00:32:02,289 Weii, du har kjørt en grov kurs, Jess. Jeg tror hun tror kanskje ja. 201 00:32:02,363 --> 00:32:03,455 (Sukker) 202 00:32:04,632 --> 00:32:07,499 Weii, det viktige er Du fikk ikke det. 203 00:32:09,603 --> 00:32:10,900 Nei, Jess. 204 00:32:12,540 --> 00:32:14,735 Det viktige for deg er ikke meg. 205 00:32:28,389 --> 00:32:30,414 Det er slik det går, Dan. 206 00:32:44,405 --> 00:32:46,965 (Mann som spiller kan kan musikk På piano) 207 00:32:59,520 --> 00:33:00,680 (Døren åpnes) 208 00:34:09,490 --> 00:34:13,859 Jeg vil sette pris på det hvis du ikke gjorde det Nevn jeg var her. Til noen. 209 00:35:26,667 --> 00:35:28,225 Det har gått over et år. 210 00:35:28,302 --> 00:35:31,829 Jeg lurte på hvordan iong det ville være før Du ville komme tilbake for det. 211 00:35:32,306 --> 00:35:33,830 Hvor er det? 212 00:35:42,850 --> 00:35:44,875 Det er akkurat her foran deg. 213 00:35:51,191 --> 00:35:54,592 Det er her vært her Akkurat der du er det. 214 00:35:56,630 --> 00:35:57,961 Som meg. 215 00:36:00,033 --> 00:36:03,469 Etter et år, antar jeg Jeg har som mål at jeg ikke er ny for deg. 216 00:36:28,028 --> 00:36:30,462 Du er tilbake med Vince Hackett, Er du ikke? 217 00:36:30,531 --> 00:36:33,625 -Teii meg sannheten, Jess. -Det har å gjøre med Vince. 218 00:36:34,234 --> 00:36:35,792 Det har en IoT å gjøre med ham. 219 00:36:35,869 --> 00:36:39,805 Jeg trodde du skulle prøve. Jeg gjorde det. 220 00:36:40,974 --> 00:36:43,670 Men nå er du i den verste trubien Du har noen gang vært i. 221 00:36:43,744 --> 00:36:45,837 Plakaten Dan Ramsey viste deg? 222 00:36:48,982 --> 00:36:50,415 Og du får det? 223 00:36:50,517 --> 00:36:54,248 Steaiing en meksikansk nasjonai -helligdom. Høres ut på ideen din. 224 00:36:55,589 --> 00:36:57,352 Vince Couid ikke tror det. 225 00:36:58,025 --> 00:37:00,687 Den seierspistolen skal være verdt en formue til noen av disse bandittene 226 00:37:00,761 --> 00:37:02,752 der nede og prøver å ta over regjeringen. 227 00:37:02,830 --> 00:37:05,958 Du ikke blir svettet det ut av myseif i et år? 228 00:37:07,501 --> 00:37:10,595 Jeg blir Vince igjen. 229 00:37:11,672 --> 00:37:14,903 Det er Vince, men ikke igjen. 230 00:37:21,381 --> 00:37:23,349 Du er verre enn han noen gang var. 231 00:37:26,053 --> 00:37:30,114 I IEast gjorde han aldri hamseif ut for å være Alt annet enn en kjeltring og en kiiier. 232 00:37:44,438 --> 00:37:47,373 Her er det. Og her er det som følger med det. 233 00:37:51,812 --> 00:37:54,542 Plakaten sa, '' Alvorlig sår over nakken. '' 234 00:38:03,757 --> 00:38:05,816 -Du trenger noe på det. -Det kan vente. 235 00:38:05,893 --> 00:38:07,053 For hva? 236 00:38:07,127 --> 00:38:09,721 Jeg regner etter tre dagers kamp Den vognen gjennom ørkenen 237 00:38:09,796 --> 00:38:13,664 Og den stormen, Biiiy Roy'ii være klar å ta turen til nærmeste iiquor 238 00:38:13,767 --> 00:38:16,895 og de nærmeste kvinnene. Og det nærmeste av begge er her. 239 00:38:18,272 --> 00:38:19,830 Min piace? 240 00:38:22,342 --> 00:38:27,439 Jess, du jeg fikk meg en gang, og jeg ga deg. 241 00:38:28,615 --> 00:38:31,175 Piase ikke bruk det for å få skade hit. 242 00:38:31,652 --> 00:38:33,279 Bare gå til Normai -virksomheten din. 243 00:38:33,353 --> 00:38:36,584 Ingenting kommer til å skje hvis du gjør som jeg sier. Stol på meg. 244 00:38:36,924 --> 00:38:38,118 Stol på deg? 245 00:38:39,793 --> 00:38:42,353 Bare gå ned på Usuai -veien fra Baicony. 246 00:38:45,299 --> 00:38:47,859 Jeg tror du har rett om ingenting som skjer. 247 00:38:48,669 --> 00:38:50,694 For hvis noe skjer, skjer, 248 00:38:51,271 --> 00:38:54,729 I'ii sørg for at byen byen ser de som er ønsket plakater på deg, 249 00:38:55,275 --> 00:38:58,142 Og så ikke noe imot Din Oid venn Sheriff Ramsey. 250 00:38:58,679 --> 00:39:01,671 Normai -virksomhet. Glem at jeg er her. 251 00:40:04,578 --> 00:40:05,738 Taco. 252 00:40:16,857 --> 00:40:21,556 Whoa, Giriie. Akkurat det jeg har vært i. 253 00:40:21,895 --> 00:40:25,194 Oniy du går feil vei. Du skal ikke gå ut. 254 00:40:25,298 --> 00:40:26,959 Du skal gå inn med meg. 255 00:40:27,034 --> 00:40:29,628 Du fortsetter i. Jeg er tilbake om et øyeblikk. 256 00:40:33,440 --> 00:40:35,738 Å, Giriie. 257 00:40:35,909 --> 00:40:38,400 Jeg heter Marcie. 258 00:40:39,579 --> 00:40:41,069 Weii, du kommer tilbake. 259 00:40:43,450 --> 00:40:45,247 Du er god mot meg. 260 00:40:46,153 --> 00:40:48,519 Du kan få bildet ditt på hoisten min. 261 00:40:59,399 --> 00:41:03,335 Hvem er det, noen du har skutt? 262 00:41:03,437 --> 00:41:04,563 (Ler) 263 00:41:04,638 --> 00:41:08,165 Jeg skyter dem ikke, Marcie, Giriie. 264 00:41:09,643 --> 00:41:11,577 Jeg bringer dem tilbake til IIFE. 265 00:41:13,980 --> 00:41:17,609 Jeg er tilbake om et øyeblikk. 266 00:41:19,119 --> 00:41:20,916 Gå ikke bort, nå. 267 00:41:24,458 --> 00:41:30,488 Du får sjansen din til meg, Marcie, Giriie. 268 00:41:32,833 --> 00:41:36,360 Jeg tar det som er varmt og ciose. 269 00:41:58,625 --> 00:41:59,819 Howdy. 270 00:42:01,294 --> 00:42:02,784 Redd, Harvey? 271 00:42:03,997 --> 00:42:05,862 Ikke vær. Det er bare meg. 272 00:42:07,834 --> 00:42:09,734 En whoie bottie av din reguiar -bestand. 273 00:42:09,803 --> 00:42:15,537 Ingen trubie, Harvey. Bare et besøk. Meg, myseif, aione. Forstå? 274 00:42:19,012 --> 00:42:23,210 Jeg glemmer. Jeg glemmer bare. 275 00:42:26,052 --> 00:42:29,317 Jeg glemmer hver giri jeg noen gang har sett Når jeg ser deg, frøken Tracey. 276 00:42:30,157 --> 00:42:33,524 Du glemmer ingen av Hackett -gjengen Er aiiowed her inne? 277 00:42:35,095 --> 00:42:37,222 Du er uten tvil 278 00:42:37,330 --> 00:42:40,731 den vakreste kvinnen Jeg ble ikke noen gang til å se på, 279 00:42:42,803 --> 00:42:44,964 Men jeg mener å gjøre opp for det av ... 280 00:42:45,038 --> 00:42:47,199 AII Right, Biiiy Roy. Ute. 281 00:42:48,975 --> 00:42:52,138 Aii disse andre giisene går for kindiing. Du er den beste. 282 00:42:52,813 --> 00:42:55,714 Du kan glemme Jess Wade. Han er ikke opp til deg. 283 00:42:56,349 --> 00:42:58,681 Du kan til og med glemme broren min, Vince. 284 00:42:59,352 --> 00:43:01,980 Jeg mener å få deg til å glemme dem begge. 285 00:43:03,523 --> 00:43:06,686 Biiiy Roy. Hold deg satt, alle sammen. 286 00:43:09,696 --> 00:43:13,291 Hvordan skal jeg gjenkjenne henne når noen kuttet ut ansiktet hennes? 287 00:43:13,400 --> 00:43:16,369 Lett ut, Biiiy Roy. Ingen trubie. 288 00:43:17,571 --> 00:43:20,597 Bare lett vekk fra baren, Og du og jeg går utenfor. 289 00:43:20,941 --> 00:43:23,102 Hva har du i tankene, Jess? 290 00:43:24,444 --> 00:43:26,674 Ta en drink med meg og aii disse pene giiene. 291 00:43:26,746 --> 00:43:28,111 Utenfor. 292 00:43:32,018 --> 00:43:35,181 Weii, kanskje jeg har noe å si Om hvem som skal ut og hvem som ikke er! 293 00:43:35,255 --> 00:43:39,021 Ikke vær dum, Biiiy Roy. Du og jeg bare går på waik. 294 00:43:39,759 --> 00:43:41,226 Taik ting over. 295 00:43:43,463 --> 00:43:48,059 Hvorfor sa du ikke '' Idiot '' i stedet for '' dum ''? 296 00:43:49,803 --> 00:43:51,270 Jeg vet hvorfor. 297 00:43:51,404 --> 00:43:54,134 Min bror er den onde mannen kan caii meg en idiot. 298 00:44:00,780 --> 00:44:02,941 Noen kom nettopp inn, ikke sant? 299 00:44:03,817 --> 00:44:06,945 Noen mot meg? Fordi jeg er en hackett? 300 00:44:09,055 --> 00:44:11,649 Hør, Jess, Du skal ikke være på meg. 301 00:44:11,758 --> 00:44:13,282 Du er en del av oss. 302 00:44:14,828 --> 00:44:17,991 (Stammer) Dessuten vet jeg bedre enn å gå mot deg. 303 00:44:18,131 --> 00:44:21,532 Noen andre enn broren min Vince ville være gal å gå mot deg. 304 00:44:21,635 --> 00:44:23,466 Han er gal, ikke sant? 305 00:44:23,937 --> 00:44:26,804 Aii du må gjøre er å snu og waik utenfor. 306 00:44:27,641 --> 00:44:30,610 Jeg waik ut med deg. Ingen trubie. 307 00:44:32,345 --> 00:44:34,836 Jeg skal gjøre akkurat det du sa. 308 00:44:35,849 --> 00:44:40,343 Sa du snu? Se, jeg fikk hendene opp. 309 00:44:42,455 --> 00:44:45,822 Sa du waik ut? Aii Right, I'ii waik out. 310 00:44:48,194 --> 00:44:50,594 Kan ikke gjøre noe med det, kan du, Jess? 311 00:44:50,664 --> 00:44:53,189 Skyte noen i ryggen Bare er ikke din styie. 312 00:44:53,266 --> 00:44:55,097 Begynn waiking, Biiiy Roy. 313 00:44:57,604 --> 00:44:58,969 Jess, I'ii Handie dette. 314 00:44:59,039 --> 00:45:00,370 (Kvinner som skriker) 315 00:45:00,440 --> 00:45:03,967 AII Right, Mr. Big Jess Wade. Hva gjør du nå? 316 00:45:05,111 --> 00:45:08,877 Du kommer til å foiiow Tracey og meg Nede på gaten for en fin stille taik? 317 00:45:09,382 --> 00:45:11,714 Slipp den pistolen, Mr. Hackett. 318 00:45:14,454 --> 00:45:17,252 Nå, du savner Tracey Go Og du følger med meg. 319 00:45:24,798 --> 00:45:26,231 Vi kommer ut! 320 00:45:26,333 --> 00:45:27,630 (Kvinne skriker) 321 00:45:40,680 --> 00:45:45,174 Harvey, ta ham med hjem til sin kone. Få Opie Keetch der, raskt. 322 00:46:17,584 --> 00:46:21,680 Du er Jess Wade. Pleide å ri med Vince Hacketts gjeng. 323 00:46:21,755 --> 00:46:23,848 Ikke teii dem en ting, Jess. 324 00:46:23,923 --> 00:46:26,414 La Vince gjøre svaret for deg. 325 00:46:40,106 --> 00:46:41,937 Hvor skal du? 326 00:46:42,308 --> 00:46:44,299 Hvor du gentiemen skal gå. 327 00:46:44,377 --> 00:46:45,867 (Billy Roy ler) 328 00:46:52,986 --> 00:46:54,453 (Dan stønn) 329 00:47:10,769 --> 00:47:12,737 Nå, du kommer til meg, Dan Ramsey. 330 00:47:12,804 --> 00:47:14,704 Det er en annen der inne Må komme ut, 331 00:47:14,773 --> 00:47:18,231 Men jeg skal ikke prøve det, Uniess du vil opp med denne whiskyen. 332 00:47:18,810 --> 00:47:20,744 Nok et sjokk jeg hadde nettopp hatt kommer til å kiii deg. 333 00:47:20,812 --> 00:47:22,677 Jess: Vent litt, Opie. 334 00:47:25,016 --> 00:47:27,985 Du drikker ikke bedre enn deg icture, Dan. 335 00:47:28,954 --> 00:47:32,754 Nå er det min tur til å ivare deg. Jeg drikker nok av den iousy kaffen din. 336 00:47:33,158 --> 00:47:37,390 Du er til meg hvis jeg noen gang var ciean, Du vil ta en drink whisky med meg. 337 00:47:37,596 --> 00:47:39,063 Gi meg det, Opie. 338 00:47:43,201 --> 00:47:45,931 Jeg er Ciean, Dan. Du vet det. 339 00:47:48,840 --> 00:47:50,569 Det er tid for den drinken. 340 00:47:56,014 --> 00:47:57,538 Nå, kom igjen. 341 00:48:17,168 --> 00:48:18,897 Var jeg så ille? 342 00:48:20,338 --> 00:48:23,899 -Verre. -Weii, hvis dere to er gjennom kjeve ... 343 00:48:24,042 --> 00:48:25,407 Vent, Opie. 344 00:48:27,545 --> 00:48:32,881 Jeg brukte 1 2 år på å få Denne piace trygt å være i. Du vet det. 345 00:48:33,418 --> 00:48:37,184 Du må holde det slik for meg, Jess, tiii Jeg kommer tilbake på beina. 346 00:48:37,322 --> 00:48:40,416 -Jeg er ingen Iawman, Dan. -Du kommer til å være. 347 00:48:41,493 --> 00:48:43,791 Jeg tror jeg vet hvem du venter på. 348 00:48:44,729 --> 00:48:46,754 Hoid opp høyre hånd. 349 00:48:48,066 --> 00:48:49,761 Hoid opp høyre hånd. 350 00:48:52,938 --> 00:48:55,930 Jeg sverger deg herved inn som min stedfortreder. 351 00:48:56,574 --> 00:48:59,372 Et merke, Sara, i toppskuffen, 352 00:49:00,445 --> 00:49:03,539 Og han trenger en nøkkel til pistolstativet. 353 00:49:17,629 --> 00:49:22,191 Takk, Jess. AII til høyre, opie, få graving. 354 00:49:26,705 --> 00:49:29,299 Hvis en kvinnes øyne er biue, 355 00:49:30,408 --> 00:49:34,640 Hun er søt og tro mot deg. 356 00:49:35,814 --> 00:49:38,248 Men hvis en kvinnes øyne er grønne, 357 00:49:39,818 --> 00:49:45,984 Hun blir varm eller coid eller betyr. 358 00:49:48,059 --> 00:49:49,788 Hei, Mr. Wade. 359 00:49:53,164 --> 00:49:56,930 Visste du at Traceys øyne er brune? 360 00:49:58,903 --> 00:50:00,370 Hvordan går det med lensmann Ramsey? 361 00:50:00,438 --> 00:50:03,771 Ikke verre enn jeg ville vært hvis jeg tok To 0,45 siugs i brystet. 362 00:50:03,842 --> 00:50:08,779 Hvis lensmann Ramsey dør, Vi henger ham to minutter iater. 363 00:50:14,452 --> 00:50:18,980 Du hører det, Vince? De fikser for å henge din Iittie -bror! 364 00:50:20,492 --> 00:50:23,859 De vet ikke hva du skal gjøre, Gjør de, Vince? 365 00:50:24,129 --> 00:50:25,790 Mr. Josiyn. 366 00:50:27,298 --> 00:50:29,095 Mr. Carter. 367 00:50:29,667 --> 00:50:32,966 Mr. Seiby. Mr. Tiiford. 368 00:50:34,506 --> 00:50:36,531 Du har en generai -butikk, Og du har en bank. 369 00:50:36,608 --> 00:50:38,769 Du har en hotei, Og du har en iVery Stabie. 370 00:50:38,843 --> 00:50:41,334 Og du har rifiene dine. Nå beskytt dem. 371 00:50:44,049 --> 00:50:48,213 Noe ... alt skjer med meg, 372 00:50:48,319 --> 00:50:52,619 Vince'ii plukker deg og denne byen i stykker 373 00:50:52,690 --> 00:50:56,490 Iike en hawk piucks en kylling! 374 00:50:57,395 --> 00:50:59,727 Han er en IoT roligere etter Sweiiing går ned. 375 00:50:59,798 --> 00:51:02,596 -The Sweiiing fra hva? -Det støten på hodet ditt. 376 00:51:05,036 --> 00:51:07,061 Jeg fikk ingen støt på hodet. 377 00:51:13,044 --> 00:51:14,841 Du har nå. 378 00:51:15,080 --> 00:51:18,072 Dere gentiemen får noen SIEEP. Jeg vil se deg på dette kontoret på Sunup. 379 00:51:18,149 --> 00:51:19,639 Og bringe disse rifiene. 380 00:51:19,717 --> 00:51:22,811 Nå, det som gir deg retten til å bestille oss rundt? 381 00:51:24,022 --> 00:51:25,353 Dette. 382 00:51:39,504 --> 00:51:43,065 Du vil ha den kanonen For din vondt, ikke sant, ikke sant? 383 00:51:45,910 --> 00:51:49,573 Weii, du bør passe på. Du kan ikke bruke meg til agn! 384 00:51:50,081 --> 00:51:52,777 Går du til SIEEP Eller legger jeg deg til SIEEP? 385 00:52:13,571 --> 00:52:16,369 Mody, gå av rumpa Og kom deg hit! 386 00:52:25,884 --> 00:52:28,614 Aii rett, som av dere Iet Coais dør ut? 387 00:52:34,259 --> 00:52:35,954 Du hadde IAST -klokken. 388 00:52:37,662 --> 00:52:38,993 (Skrik) 389 00:52:41,666 --> 00:52:43,793 AII Right. AII Right! 390 00:52:44,135 --> 00:52:47,969 Nå har jeg ikke noe imot at kaffen går coid. Saken er dette. 391 00:52:49,641 --> 00:52:52,439 Nå, hvorfor heii gjorde du ikke meg Broren min kom ikke tilbake i stor natt? 392 00:52:52,510 --> 00:52:54,603 Jeg ville ikke vekke deg. 393 00:52:55,446 --> 00:52:57,437 Jeg tenkte stadig på det sekundet Han ville være tilbake. 394 00:52:57,515 --> 00:53:00,416 Gunner, Saddie Up! Du og jeg skal ta en tur. 395 00:53:04,122 --> 00:53:06,215 Vince, kanskje det beste er å glemme ham. 396 00:53:06,291 --> 00:53:07,918 Vi må gå videre. 397 00:53:07,992 --> 00:53:10,893 -Gi Biiiy Roy? -Han er ingenting annet enn Troubie, Vince. 398 00:53:11,196 --> 00:53:14,290 Han får oss AII fanget. La oss flytte. 399 00:53:42,994 --> 00:53:44,359 Jeg beklager, Heff. 400 00:53:53,805 --> 00:53:58,003 Gabe. Biiiy Roy er min fauit. 401 00:54:00,011 --> 00:54:04,812 Mody, One-Haif time fra nå, Jeg vil at du skal Sidie ned den hiii. 402 00:54:05,516 --> 00:54:08,280 Bli bare ciose nok å kaste en skremme i noen. 403 00:54:08,353 --> 00:54:10,913 -Thirty minutter på prikken. -En DOT! 404 00:54:51,763 --> 00:54:54,288 De ser ikke ut til å bryte taiiene sine. 405 00:54:54,432 --> 00:54:56,423 Ikke mye grunn til. 406 00:54:56,768 --> 00:55:00,067 Probabiy fikk 2 0 patrois ut iike Det, jeg kom tomme etter tomme. 407 00:55:00,605 --> 00:55:02,197 Hva skal du gjøre? 408 00:55:02,774 --> 00:55:07,211 Weii, få biiiy roy ut av frøken Traceys Saioon, edru ham opp, 409 00:55:08,313 --> 00:55:11,009 Kom opp her oppe, Og se på hvilken vei de går. 410 00:55:13,117 --> 00:55:14,641 Jeg teii deg, Jess Wade. 411 00:55:14,719 --> 00:55:18,052 Selv om du var sammen med dem, aldri Reaiiy ble med deg. 412 00:55:18,122 --> 00:55:19,783 Jeg var med dem. 413 00:55:22,093 --> 00:55:26,655 Weii, det kommer til å ha rette, men du er Skal ha et ganske fancy arr. 414 00:55:27,598 --> 00:55:31,125 Du har noe imot at jeg vet om mannen Hvem skjøt deg er stiii aiive? 415 00:55:32,170 --> 00:55:35,003 Teii meg sannheten. Hvilken sjanse har Dan Ramsey fått? 416 00:55:36,641 --> 00:55:39,075 Weii, du så ham med meg 2 0 minutter siden. 417 00:55:39,243 --> 00:55:40,608 Han pustet ikke for bra, 418 00:55:40,678 --> 00:55:44,444 Men jeg fikk en feiing Dan Ramsey'ii være Puster fint hver dag nå. 419 00:55:51,923 --> 00:55:54,915 -Marcie, ta dette for meg, piEase. -Aii Right. 420 00:56:02,100 --> 00:56:04,125 Forlater fangen din ubevoktet? 421 00:56:05,203 --> 00:56:06,966 Om ferdig, opie? 422 00:56:07,939 --> 00:56:10,806 Du gjør det veldig enkelt for at Vince Hackett skal komme inn. 423 00:56:10,875 --> 00:56:12,866 Hvilken du foreslår at jeg gjør? 424 00:56:13,144 --> 00:56:15,009 Jeg ville ha menn oppe på takene. 425 00:56:15,546 --> 00:56:18,344 Det er ikke en dårlig idé. Jeg har tenkt på det. 426 00:56:21,786 --> 00:56:23,117 Åpne opp. 427 00:56:30,495 --> 00:56:33,726 Det er AII å legge opp, Mr. Jess Wade. 428 00:56:33,998 --> 00:56:35,397 På føttene dine. 429 00:56:50,081 --> 00:56:52,015 Carter: Fin dag, frøken Tracey. 430 00:57:01,392 --> 00:57:02,916 Morgen, frøken Tracey. 431 00:57:03,027 --> 00:57:05,018 Morgen, Mr. Tiiford. 432 00:57:05,096 --> 00:57:06,791 Selby: Fin dag, frøken Tracey. 433 00:57:09,767 --> 00:57:11,758 Ja, Mr. Seiby. 434 00:57:23,247 --> 00:57:24,544 Tracey. 435 00:58:30,314 --> 00:58:32,612 Godt å se deg igjen, Tracey. 436 00:58:33,351 --> 00:58:35,683 Ønsker deg å si det. 437 00:58:39,490 --> 00:58:41,981 Hva gjør du her, Vince? 438 00:58:43,127 --> 00:58:46,528 Jeg trodde ikke det var mulig for deg å bli penere. 439 00:58:46,631 --> 00:58:48,531 På en eller annen måte klarte du det. 440 00:58:49,500 --> 00:58:52,162 Biiiy Roy ivaret en IoT fra deg. 441 00:58:52,270 --> 00:58:55,171 Det var slik han startet i stor natt. 442 00:58:55,540 --> 00:58:59,533 Endte opp med å ciaiming han couid Få meg til å glemme Jess Wade og deg, 443 00:59:00,945 --> 00:59:02,674 AII på en natt. 444 00:59:04,949 --> 00:59:08,009 Biiiy Roy er min fauit. Jeg er med det. 445 00:59:10,154 --> 00:59:13,612 Jeg jeg så ut utenfor. Så ikke Eventuelle etterlyste plakater på Jess Wade. 446 00:59:13,691 --> 00:59:17,889 Gjett at lensmannen ikke fant ut der Var det noe å få dem til å få dem satt opp. 447 00:59:17,995 --> 00:59:19,826 Jeg så en av dem. 448 00:59:20,631 --> 00:59:22,064 Var det en hast? 449 00:59:22,166 --> 00:59:24,066 Nei. 450 00:59:24,168 --> 00:59:28,332 Det er andre plakater, andre byer, Beiow og over grensen. 451 00:59:30,308 --> 00:59:32,572 Du og Jess har den kanonen? 452 00:59:36,213 --> 00:59:38,704 Han prøver å gjøre deg ut av det, 453 00:59:39,250 --> 00:59:41,548 Eller prøver du å gjøre ham? 454 00:59:41,652 --> 00:59:44,883 Når var IAST -tiden Du så Jess Wade? 455 00:59:45,756 --> 00:59:47,314 Hvilken forskjell gjør det? 456 00:59:47,391 --> 00:59:51,020 En IoT. Aiways gjorde det, aiways wiii. 457 00:59:54,665 --> 00:59:58,601 Weii, hvor er Biiiy Roy? Han sieeping det opp på rommet ditt? 458 01:00:01,339 --> 01:00:04,706 Han ville aldri bli overgått på rommet mitt. 459 01:00:04,775 --> 01:00:07,039 AII Right. Hvor? 460 01:00:08,412 --> 01:00:10,039 I Jaii. 461 01:00:13,217 --> 01:00:15,242 Hva er grunnen denne gangen? 462 01:00:15,353 --> 01:00:17,344 Han skjøt Dan Ramsey. 463 01:00:18,923 --> 01:00:20,254 Han gjorde det? 464 01:00:21,559 --> 01:00:23,459 Han kan dø. 465 01:00:25,196 --> 01:00:27,289 Seif Defense? 466 01:00:27,865 --> 01:00:28,923 Ingen. 467 01:00:34,205 --> 01:00:35,604 Vitner? 468 01:00:36,574 --> 01:00:38,201 Meg. 469 01:00:38,309 --> 01:00:40,869 Og alle her inne i natt. 470 01:00:43,147 --> 01:00:45,081 Ingen unnskyldning for det. 471 01:00:45,650 --> 01:00:47,777 Ingen unnskyldning. 472 01:00:52,089 --> 01:00:55,286 Ikke rart at du avsluttet det mellom oss. 473 01:00:55,993 --> 01:00:58,291 Ikke si det på Biiiy Roy. 474 01:01:23,788 --> 01:01:26,279 Finn det du ser ut til? 475 01:01:38,536 --> 01:01:40,436 Weii, weii, weii. 476 01:01:40,504 --> 01:01:44,270 Første gang jeg ikke åpner døren for deg, Vince. 477 01:01:45,543 --> 01:01:47,033 Jeg vil ha ham ioose. 478 01:01:47,144 --> 01:01:48,634 Du vil? 479 01:01:48,713 --> 01:01:50,806 Jeg er det du får. 480 01:01:50,881 --> 01:01:52,610 Den kanonen tilbake i Mexico hvor det blir, 481 01:01:52,683 --> 01:01:56,278 Og du i en meksikansk domstol Hvordan du stammer det 482 01:01:56,353 --> 01:01:58,048 Og hvorfor du gjorde dette. 483 01:01:58,155 --> 01:02:01,989 Få ham til å åpne døren, Vince! Få disse tingene av meg. 484 01:02:02,126 --> 01:02:05,562 Du har tiii solnedgang For å få Biiiy Roy gratis på gaten. 485 01:02:05,663 --> 01:02:07,494 Jeg kommer inn for ham, 486 01:02:07,565 --> 01:02:10,193 Og hvis han ikke vikles fri nede på gaten, 487 01:02:10,301 --> 01:02:12,360 Jeg skal snu den kanonen. 488 01:02:12,470 --> 01:02:15,405 Jeg tørker denne byen av jordens ansikt. 489 01:02:15,506 --> 01:02:17,838 DU STEAI PULDER OG SKUTT også? 490 01:02:18,576 --> 01:02:22,535 Weii, du kjenner meg, Jess. Aiways grundig. 491 01:02:22,646 --> 01:02:24,705 Weii, Tiii Sundown. 492 01:02:24,815 --> 01:02:28,342 -Eller, hvis du er smart, før. -Du er ikke her. 493 01:02:30,554 --> 01:02:32,419 Hvem stopper meg? Du? 494 01:02:39,563 --> 01:02:40,757 Utenfor. 495 01:02:40,865 --> 01:02:43,663 Ikke du iverg meg, Vince. Vince! 496 01:02:43,734 --> 01:02:45,702 Ikke du i din bror! 497 01:02:45,770 --> 01:02:47,931 Jeg kommer ikke til å gjøre deg. 498 01:02:54,245 --> 01:02:55,735 Vince. 499 01:03:18,569 --> 01:03:19,866 (Rifle cocking) 500 01:03:32,817 --> 01:03:35,479 Jess, du har glemt hvordan jeg opererer. 501 01:03:35,586 --> 01:03:39,750 Du tror jeg ville komme inn i denne byen Naken som en Jaybird? 502 01:03:40,758 --> 01:03:42,316 La oss se. 503 01:03:43,494 --> 01:03:45,894 Det er omtrent på tide. 504 01:04:14,425 --> 01:04:16,359 Aii til høyre, i'ii ta biiiy roy ut bakveien akkurat nå. 505 01:04:16,427 --> 01:04:17,519 Han blir. 506 01:04:17,628 --> 01:04:19,789 Og hva med dem? 507 01:04:32,776 --> 01:04:34,038 At løytnant kommer hit for å spørre 508 01:04:34,111 --> 01:04:36,204 om en mann med et nytt skuddmerke på nakken hans. 509 01:04:36,280 --> 01:04:37,338 Vince! 510 01:04:37,448 --> 01:04:38,472 Hvis du vil beholde Biiiy Roy Aiive, 511 01:04:38,549 --> 01:04:41,643 du går ut og sørger for Han spør ikke. 512 01:04:43,320 --> 01:04:45,686 AII RETT, I'II KVALT FOR DEM, JESS. 513 01:04:45,789 --> 01:04:49,816 Etter at jeg har gjort det, har du untii iast iight For å få Biiiy Roy gratis på gaten. 514 01:04:49,894 --> 01:04:52,158 AII rett, ut. Flytte! 515 01:05:00,004 --> 01:05:01,528 (Hilsen på spansk) 516 01:05:01,739 --> 01:05:05,072 por favør, Jeg vil iee til å ta deg til deg, por favør. 517 01:05:07,645 --> 01:05:11,206 Etterpå, se�or. Først må jeg se IAW -offiseren. 518 01:05:11,482 --> 01:05:13,973 Om en vogn, løytnant? 519 01:05:15,319 --> 01:05:18,413 En vogn med et stort stykke av lerret over det? 520 01:05:18,722 --> 01:05:20,121 (Snakker spansk) 521 01:05:20,257 --> 01:05:23,226 Og en mann med en buiietforbrenning på nakken? 522 01:05:26,196 --> 01:05:28,721 Hvordan vet du om disse tingene? 523 01:05:28,832 --> 01:05:30,424 Jeg beveger meg rundt. 524 01:05:30,534 --> 01:05:34,868 Men hvorfor teii meg om vognen Og denne mannen? 525 01:05:34,939 --> 01:05:36,429 Belønne. 526 01:05:36,540 --> 01:05:38,565 Jeg hører 2 0,000 amerikanske doiiars. 527 01:05:38,676 --> 01:05:41,941 10.000 dollar, se�or. 528 01:05:42,112 --> 01:05:44,876 Weii, jeg hørte feil. 10.000 dollar. 529 01:05:46,050 --> 01:05:49,713 Og du kan ivareta oss til denne vognen Og denne mannen? 530 01:05:50,521 --> 01:05:52,045 For 10.000 dollar. 531 01:05:52,122 --> 01:05:54,590 Belønningen vil betales, se�or, 532 01:05:55,459 --> 01:05:59,896 Når vognen og mannen blir gjenfunnet og sendt tilbake til Mexico. 533 01:06:05,402 --> 01:06:06,869 (Bestillinger på spansk) 534 01:06:15,913 --> 01:06:17,312 (Snakker spansk) 535 01:06:27,157 --> 01:06:29,557 Hundre meter over elvekrysset. 536 01:06:29,626 --> 01:06:32,891 -O TEII. -I'ii Siow dem ned. 537 01:07:04,461 --> 01:07:05,860 (Banker på døren) 538 01:07:06,597 --> 01:07:08,121 Kom inn. 539 01:07:10,434 --> 01:07:13,301 -Hvordan er han? -Better enn du tror. 540 01:07:13,604 --> 01:07:15,868 Jeg har kommet for å be en tjeneste, Dan. 541 01:07:15,973 --> 01:07:17,372 Spørre. 542 01:07:17,474 --> 01:07:20,602 Gi meg tillatelse til IET Biiiy Roy Go. 543 01:07:20,944 --> 01:07:24,175 Jess, det innrømmer at du er guiity som anklaget. 544 01:07:24,281 --> 01:07:26,545 Hvis vi ikke setter Biiiy Roy gratis, Vince Hackett Wiii Biow 545 01:07:26,617 --> 01:07:28,642 din by fra hverandre. 546 01:07:29,153 --> 01:07:31,451 Han har den kanonen der ute. 547 01:07:31,522 --> 01:07:34,616 Han sier at han skyter det. Jeg får ham. 548 01:07:35,125 --> 01:07:37,559 Ikke iT Biiiy Roy Ioose. 549 01:07:37,661 --> 01:07:39,891 Det vil ikke være mye IEFT. 550 01:07:39,997 --> 01:07:42,192 Du kan ikke gi etter for ham. 551 01:07:42,299 --> 01:07:46,065 Du er en håndfui av fiith skremmer oss, 552 01:07:47,004 --> 01:07:49,165 Du har ingenting ift. 553 01:07:49,907 --> 01:07:52,467 Hoid den fange, Jess. 554 01:07:56,914 --> 01:07:59,041 Jeg hoid ham. 555 01:08:03,720 --> 01:08:05,551 Jeg er rett tilbake. 556 01:08:10,861 --> 01:08:12,488 Jess? 557 01:08:19,269 --> 01:08:21,430 Vil du kiii Dan? 558 01:08:22,039 --> 01:08:24,337 Han kan ikke bevege seg eller bli flyttet. 559 01:08:24,942 --> 01:08:30,107 Hvis aii det tar er å være den animai Du har Jaii gå fri, iT ham gå. 560 01:08:30,380 --> 01:08:32,905 Jeg sier jeg, sier han, fru Ramsey. 561 01:08:33,383 --> 01:08:37,376 Ikke vær en jævla fooi! La ham gå! 562 01:08:40,858 --> 01:08:43,850 Mannen min gjorde denne byen trygg. 563 01:08:44,795 --> 01:08:47,559 Ikke gi ham nå. 564 01:08:47,865 --> 01:08:50,800 Han er skadet. Ut av hodet. 565 01:08:51,535 --> 01:08:53,127 Jeg beklager. 566 01:09:24,001 --> 01:09:26,128 (Menn som roper) 567 01:09:37,114 --> 01:09:39,014 Det er målet ditt der borte. 568 01:09:39,116 --> 01:09:41,641 Jeg vil ha den pistolen trent fiat på. 569 01:09:47,624 --> 01:09:50,184 Nå ser jeg hva vi fikk her. 570 01:09:52,462 --> 01:09:53,861 Pulver. 571 01:09:56,166 --> 01:09:57,997 Sikringer. 572 01:10:01,672 --> 01:10:03,537 Lange pinner. 573 01:10:04,775 --> 01:10:07,676 Beautifui. Beautifui. 574 01:10:08,946 --> 01:10:12,404 Du vet, kvinnen i butikken at det soid meg dette må ha tenkt 575 01:10:12,482 --> 01:10:16,145 Jeg var prospekterende for å gå på bunnen av jorden. 576 01:10:17,354 --> 01:10:18,685 Ja. 577 01:10:24,361 --> 01:10:28,491 Vet du hva en tomme ieft På avskåret av dette kan det gjøre? 578 01:10:28,832 --> 01:10:30,493 Nei, hva? 579 01:10:30,567 --> 01:10:34,469 Det betyr en forskjell i verft hvor den dynamitten treffer. 580 01:10:39,810 --> 01:10:42,574 Og tiden Vince gir oss. 581 01:10:42,679 --> 01:10:44,203 Beautifui. 582 01:10:44,314 --> 01:10:45,679 (Hest nabo) 583 01:11:59,256 --> 01:12:01,121 Dette er den reguiar kryssingen. 584 01:12:01,258 --> 01:12:04,750 si, se�or, det er nettopp det. 585 01:12:05,896 --> 01:12:07,921 Vi krysser ikke hit. 586 01:12:08,899 --> 01:12:12,266 Hvis vognen er på den andre siden, Hvorfor krysser vi ikke hit? 587 01:12:12,436 --> 01:12:16,372 Løytnant, hvis du hadde stoien noe veldig stor og flyttet den til den andre siden, 588 01:12:16,440 --> 01:12:19,841 Du trener ikke du pistolene dine På Oniy Crossing? 589 01:12:21,111 --> 01:12:22,942 Veldig klok, se�or. 590 01:12:24,314 --> 01:12:25,747 Lede videre. 591 01:12:58,815 --> 01:13:00,942 Jeg tror her, løytnant. 592 01:13:03,620 --> 01:13:05,485 Veldig shaiiow. 593 01:13:05,822 --> 01:13:08,188 Det er bra for kryssing. 594 01:13:09,726 --> 01:13:11,626 Etter deg, se�or. 595 01:13:39,923 --> 01:13:43,017 Lige, Eievate to hakk. 596 01:13:44,928 --> 01:13:47,089 Lordy, Lordy. 597 01:13:49,065 --> 01:13:52,933 Vi kan slå dem døde på med det første skuddet. 598 01:14:18,094 --> 01:14:20,289 (Snakker spansk) 599 01:15:07,944 --> 01:15:09,468 (Soldat skriker) 600 01:15:12,282 --> 01:15:13,613 (Kanonskyting) 601 01:15:14,951 --> 01:15:16,145 (Skriker) 602 01:16:46,776 --> 01:16:49,643 Jeg visste at du var god, skytter, Men jeg visste ikke at du var så bra. 603 01:16:49,713 --> 01:16:51,340 Hvordan hadde du det? Pinpoint. 604 01:16:51,414 --> 01:16:53,109 Så du noen gang noe jeg? 605 01:16:53,183 --> 01:16:55,515 Generai Stonewaii Jackson sa at jeg var den beste. 606 01:16:55,585 --> 01:16:58,850 Han sa det rett foran av whoie -regimentet. 607 01:17:00,023 --> 01:17:01,923 Vi fikk oss en TIMETABIE, Gunner. 608 01:17:01,992 --> 01:17:03,516 Weii, Caii It, Vince. 609 01:17:03,593 --> 01:17:05,060 Airady har. 610 01:17:05,161 --> 01:17:07,823 Biiiy Roy iet ioose av Sundown. 611 01:17:07,897 --> 01:17:12,561 Aii til høyre, få den pistolen ned denne hiii Tiii det er en kvart miie fra byen. 612 01:17:12,769 --> 01:17:14,930 Ned den hiii? Der nede? 613 01:17:16,106 --> 01:17:18,267 Det er ikke en hiii, Vince, det er en ciiff. 614 01:17:18,341 --> 01:17:20,332 AII Right. La oss komme i gang. 615 01:17:20,410 --> 01:17:23,379 Det er ikke riktig, Vince. Det er ikke rettferdig for oss. 616 01:17:26,383 --> 01:17:29,784 En manns henging er mer bedre enn fem. 617 01:17:30,887 --> 01:17:33,219 Jeg kommer ikke til at du gjør det. 618 01:17:39,562 --> 01:17:41,052 AII Right! Husk ham. 619 01:17:41,131 --> 01:17:43,759 Gabe! Heff! Haui dem muier her inne. 620 01:17:43,867 --> 01:17:45,391 Vi har en IONG -måte å flytte denne pistolen på, 621 01:17:45,468 --> 01:17:48,733 Og vi kommer til å få det i posisjon Hvis det tar AII -dag. 622 01:17:48,805 --> 01:17:50,796 AII til høyre, flytt den! 623 01:18:10,593 --> 01:18:13,562 Weii, Mr. '' forræder til AII årsaker, '' 624 01:18:13,630 --> 01:18:17,430 Du har vært så siient som en cricket med halsen. 625 01:18:17,934 --> 01:18:20,835 Du venter på de Federales å komme og få deg? 626 01:18:20,937 --> 01:18:22,837 Eller du venter på at Vince skal gå ut av deg, 627 01:18:22,906 --> 01:18:26,842 eller kanskje IAW for å ta igjen deg For å ha kanonen? 628 01:18:27,844 --> 01:18:31,007 Broren din kommer inn, Biiiy Roy. 629 01:18:33,483 --> 01:18:35,974 Hei, stedfortreder Wade. 630 01:18:37,854 --> 01:18:39,913 Vet du hva? 631 01:18:39,989 --> 01:18:42,617 Jeg kommer til å være en hemmelighet. 632 01:18:42,692 --> 01:18:46,287 Jeg har tilveiebragt deg og beundret deg. 633 01:18:46,362 --> 01:18:49,092 Du visste aldri det, ikke sant? 634 01:18:49,165 --> 01:18:52,157 Vet du hvorfor jeg feit på den måten om deg? 635 01:18:52,268 --> 01:18:56,136 Du var den onde mannen som noen gang brøt vekk fra min store Guds bror 636 01:18:56,206 --> 01:18:57,833 og fikk den til å feste seg! 637 01:18:57,974 --> 01:19:01,102 Oniy du ikke fikk den til å stikke, ikke sant? 638 01:19:01,177 --> 01:19:03,304 Her er du tilbake med ham igjen. 639 01:19:03,379 --> 01:19:07,008 Han er stiii caiiing skuddene, Og du hopper! 640 01:19:07,117 --> 01:19:08,379 Ser du hva jeg mener? 641 01:19:08,451 --> 01:19:10,385 Jeg nevner navnet hans, Og du ser ut av vinduet! 642 01:19:10,453 --> 01:19:15,049 Han kan være 5000 mi unna, Og du ville stiii være iooking! 643 01:19:44,821 --> 01:19:47,153 Mindre enn en time tiii solnedgang. 644 01:19:47,223 --> 01:19:49,384 Førti minutter, for å være nøyaktig. 645 01:19:49,592 --> 01:19:52,584 Jeg trodde kanskje du var bare Iet Biiiy Roy Go. 646 01:19:52,695 --> 01:19:54,754 Vi ville sykle ut. Ingen trubie. 647 01:19:54,864 --> 01:19:57,389 Gå av hesten din, Vince. 648 01:19:57,500 --> 01:19:59,764 Waik mot meg. 649 01:20:00,770 --> 01:20:04,763 Bare gjør et trekk, det er AII jeg spør. Bare gjør et trekk. 650 01:20:18,922 --> 01:20:21,390 Du kjenner meg, Jess. 651 01:20:21,457 --> 01:20:23,618 Jeg er ikke en mann av Viioience. 652 01:20:23,726 --> 01:20:26,024 Jeg godkjenner ikke Viioience. 653 01:20:49,552 --> 01:20:51,144 (Projectile Whi zz ing) 654 01:20:52,655 --> 01:20:53,986 (Kvinner som skriker) 655 01:20:56,926 --> 01:21:00,384 -Du vet hva jeg skal gjøre? -Hva? 656 01:21:00,463 --> 01:21:05,230 Jeg tror jeg skal prøve En Iittie Ionger sikrer seg denne gangen. 657 01:21:17,614 --> 01:21:19,138 (Projectile Whi zz ing) 658 01:21:20,617 --> 01:21:22,244 Å, nei, herregud! 659 01:21:23,653 --> 01:21:25,780 Å, kjære Gud! 660 01:21:25,855 --> 01:21:27,254 (Gråt) 661 01:21:28,791 --> 01:21:31,988 Å, nei. Dan? 662 01:21:34,097 --> 01:21:36,258 Å, nei. 663 01:21:36,466 --> 01:21:37,490 Ingen. 664 01:21:38,935 --> 01:21:39,959 Ingen. 665 01:21:42,138 --> 01:21:43,833 (Gråt) 666 01:21:44,173 --> 01:21:46,641 Dan? Danny. 667 01:21:47,510 --> 01:21:49,137 Si noe. 668 01:21:49,212 --> 01:21:51,339 Danny, ikke iver meg. 669 01:22:12,568 --> 01:22:14,365 Du kiiied ham. 670 01:22:14,470 --> 01:22:17,871 Du kiiied ham akkurat som om du setter Den pistolen mot hodet. 671 01:22:17,974 --> 01:22:22,911 Jeg toid deg. Jeg ba deg om at Animai går. 672 01:22:24,881 --> 01:22:29,875 Men nå, for å redde din egen hud, Du kiiied Dan. 673 01:23:03,720 --> 01:23:05,278 Ser du det? 674 01:23:05,955 --> 01:23:08,446 Dette er en ønsket plakat. 675 01:23:08,558 --> 01:23:11,857 Denne mannen er ønsket av den meksikanske regjeringen. 676 01:23:12,195 --> 01:23:14,720 Han sto den pistolen som har fyrt av oss, 677 01:23:14,797 --> 01:23:18,893 som kiiied mannen min, at wiii kiii aii av deg. 678 01:23:22,939 --> 01:23:27,205 Det står at han kan identifiseres ved et sår på nakken hans. 679 01:23:32,749 --> 01:23:34,774 Der er det. 680 01:23:35,585 --> 01:23:38,452 Han tenkte ingenting på kiiiing mannen min. 681 01:23:39,055 --> 01:23:41,683 Han tenker ingenting på kiiiing resten av dere. 682 01:23:41,758 --> 01:23:44,591 Gjør ham til at den fangeren er ioose. Tving ham! 683 01:23:44,660 --> 01:23:48,596 En måte å få den pistolen til å slutte å skyte. La Biiiy Roy gå. 684 01:23:49,432 --> 01:23:51,263 Ingen trubie. 685 01:23:51,334 --> 01:23:54,030 -La ham gå, vade. -Vi har fått nok av denne Viioience. 686 01:23:54,103 --> 01:23:56,367 Tilford: Våre røtter er i denne byen, Wade, ikke din. 687 01:23:56,439 --> 01:23:58,168 Bli kvitt Wade. 688 01:23:58,274 --> 01:23:59,332 (All sammensetning) 689 01:23:59,409 --> 01:24:02,105 Hoid det, hoid det. Stille. Stille ned, alle sammen. 690 01:24:02,779 --> 01:24:05,839 Du har en kanon som peker mot hodet, Og du wiiiing 691 01:24:05,915 --> 01:24:08,975 For å gjøre en haug med riffraff, får deg til å crawi. 692 01:24:09,318 --> 01:24:12,344 Kanskje du kan glemme At Dan Ramsey bare var kiiied. 693 01:24:12,455 --> 01:24:14,116 Weii, det kan jeg ikke. 694 01:24:14,791 --> 01:24:17,055 Men det er en ting Du bør ikke glemme. 695 01:24:17,126 --> 01:24:20,926 He'ii biast deg av ansiktet av jorden uansett hva. 696 01:24:21,330 --> 01:24:23,355 Fordi du vet hvem som har den kanonen. 697 01:24:23,433 --> 01:24:25,958 Hvis jeg ikke kommer opp dit og teii dem for å stoppe, 698 01:24:26,035 --> 01:24:28,970 Den kanonen kommer til å biow denne byen fra hverandre. 699 01:24:29,505 --> 01:24:31,871 Selby: AII Right, Mr. Hackett. 700 01:24:32,108 --> 01:24:33,541 Ta Biiiy Roy ut. 701 01:24:33,643 --> 01:24:37,443 Hoid det. Første mann som vil For å få fangen, gå opp. 702 01:24:37,513 --> 01:24:39,276 Hold på det, Jess. 703 01:24:39,816 --> 01:24:41,750 Weii, jeg er forfalt herfra. 704 01:24:41,884 --> 01:24:46,617 Jeg er iiabie for å bli kiiied iike alle Eise hvis du ikke er i ferd med å gå. 705 01:25:01,704 --> 01:25:04,298 Hold øye med solen, Jess. 706 01:25:07,677 --> 01:25:09,838 Joslyn: Surre ham til Vince, Mr. Wade. 707 01:25:09,912 --> 01:25:12,847 Tretti minutter, Mister, eller vi kommer for å hente deg, 708 01:25:12,915 --> 01:25:14,576 og vi gjør ham ioose. 709 01:25:14,650 --> 01:25:16,174 Aii høyre, aii av deg kan gatene. 710 01:25:16,252 --> 01:25:19,881 At kanonen vil slå Noen ganger til. 711 01:25:42,245 --> 01:25:44,372 Du har gjort AII du kan gjøre. 712 01:25:44,447 --> 01:25:46,244 La ham gå. 713 01:25:46,516 --> 01:25:48,450 Jeg holder ham her. 714 01:25:54,857 --> 01:25:56,848 Jeg vil apoiogisere. 715 01:25:57,226 --> 01:25:59,091 For hva? 716 01:25:59,962 --> 01:26:02,692 Uansett hva jeg trodde, tok jeg feil. 717 01:26:04,867 --> 01:26:07,427 Du er det du sa at du ville være. 718 01:26:08,905 --> 01:26:10,736 Ikke stole på det. 719 01:26:23,553 --> 01:26:25,316 Gå av gaten. 720 01:26:43,739 --> 01:26:47,835 '' Tretti minutter '' kom til å bety Viktige ord til deg, Mr. Wade? 721 01:26:48,110 --> 01:26:51,341 Tretti minutter kan bli som Viktig som en manns whoie IIFE, ikke sant? 722 01:26:51,414 --> 01:26:52,904 (Billy Roy ler) 723 01:26:53,449 --> 01:26:56,509 En veldig trist haif time for deg, Mr. Wade. 724 01:27:03,459 --> 01:27:07,122 Du i roping oss begge opp, Mr. Wade? Så vi kan være koselige? 725 01:27:08,497 --> 01:27:10,021 (Ler) 726 01:27:23,646 --> 01:27:25,273 (Projectile Whi zz ing) 727 01:27:25,848 --> 01:27:27,475 (EKSPLOSJON) 728 01:27:28,317 --> 01:27:30,512 Ikke mye tid, Mr. Wade. 729 01:27:30,620 --> 01:27:33,111 Vil ikke være iong Før dine gode borgere kommer for deg, 730 01:27:33,189 --> 01:27:36,955 eller broren min biower denne byen å piowere Iand, og han kommer for deg. 731 01:27:37,026 --> 01:27:39,824 Ta av den pistolen Beit og kom utenfor. 732 01:27:40,062 --> 01:27:43,190 Du har sett iight, Mr. Wade. 733 01:27:43,299 --> 01:27:47,565 Du skal ta disse tingene av meg Og jeg går tilbake til broren min. 734 01:28:00,683 --> 01:28:01,843 Mr. Carter. 735 01:28:21,437 --> 01:28:24,736 Mr. Jess Wade var en av dem. 736 01:28:25,508 --> 01:28:27,339 Den Animai er borte. 737 01:28:31,781 --> 01:28:34,750 Nå, kanskje den Cannon'ii slutter å skyte. 738 01:28:41,223 --> 01:28:43,714 Send dem en påminnelse, skytter. 739 01:28:43,893 --> 01:28:45,520 Med pieasure. 740 01:28:55,871 --> 01:28:57,463 (Projectile Whi zz ing) 741 01:29:09,552 --> 01:29:12,282 Jeg antar at det gjør det ganske piain. 742 01:29:12,621 --> 01:29:15,021 Wade ble ikke Biiiy Roy over til broren. 743 01:29:15,091 --> 01:29:17,423 Eller han har ikke hatt tid. 744 01:29:17,560 --> 01:29:19,460 Han har hatt tid. 745 01:29:19,562 --> 01:29:21,359 Han Couid har ventet der på 10 minutter. 746 01:29:21,430 --> 01:29:22,658 Weii, noen må ri der oppe 747 01:29:22,732 --> 01:29:26,395 og Teii Vince Hackett Hans bror er ingen Ionger i byen. 748 01:29:26,936 --> 01:29:29,063 Harvey, du får buckboard Og du kjører meg der oppe. 749 01:29:29,138 --> 01:29:30,264 Nei, frøken Tracey. 750 01:29:30,339 --> 01:29:32,830 Tracey, hvis jeg må ta deg og hoid deg, Du skal ikke opp dit. 751 01:29:32,908 --> 01:29:35,103 Det er en ting å gjøre. Gå av gatene. 752 01:29:35,177 --> 01:29:36,735 De av dere som har midler, Kom deg ned i dem. 753 01:29:36,812 --> 01:29:39,246 Og ta så mange av naboene dine med deg som dine midler wiii hoid. 754 01:29:39,315 --> 01:29:41,180 Kom igjen, frøken Tracey. 755 01:29:48,090 --> 01:29:49,990 Artillerist? 756 01:29:50,960 --> 01:29:52,359 Ja, Vince. 757 01:29:52,461 --> 01:29:55,021 Kan du sikte den kanonen om natten? 758 01:29:56,365 --> 01:30:00,165 Disse tingene vet ikke om det er dag eller natt. 759 01:30:00,269 --> 01:30:01,930 Send dem en. 760 01:30:21,457 --> 01:30:24,585 Vi er omtrent klare til å banke den byen utenfor jordens ansikt. 761 01:30:24,660 --> 01:30:27,220 -Alle går, bortsett fra jaii. -Jeg. 762 01:30:27,329 --> 01:30:30,162 AII til høyre, iaad opp. 763 01:30:30,733 --> 01:30:32,826 Aii høyre, yeii. 764 01:30:35,971 --> 01:30:39,407 Vince. Vince, det er meg. 765 01:30:40,543 --> 01:30:42,204 Det er Biiiy Roy. 766 01:30:44,847 --> 01:30:46,815 Jeg er her nede. 767 01:30:51,320 --> 01:30:53,811 Caii ut igjen! Hvor er du, Biiiy Roy? 768 01:30:53,889 --> 01:30:57,154 Her, Vince! Her! 769 01:30:58,994 --> 01:31:01,360 Se opp for Wade! 770 01:31:02,531 --> 01:31:04,192 Han er oppe i de bergartene. 771 01:31:04,266 --> 01:31:07,394 Disse bergartene til din IEFT! 772 01:31:07,603 --> 01:31:09,594 Mody. Heff. 773 01:31:23,352 --> 01:31:24,683 Artillerist. 774 01:31:25,621 --> 01:31:28,522 Gabe, slipp det ned tre hakk. 775 01:31:41,904 --> 01:31:43,201 Vince? 776 01:31:43,272 --> 01:31:45,797 Jeg kan se deg, Gabe og Gunner. 777 01:31:46,742 --> 01:31:48,175 Hvor er Heff og Mody? 778 01:31:48,244 --> 01:31:51,145 Jeg vet ikke hvor de er, Jess! 779 01:31:52,781 --> 01:31:55,409 Hvis jeg går, går Biiiy Roy. 780 01:31:55,618 --> 01:31:56,983 Vince! 781 01:31:57,086 --> 01:31:58,951 Han kommer til å kiii meg! 782 01:31:59,054 --> 01:32:01,249 AII Right, Mody, Heff, Hoid Off! 783 01:32:09,999 --> 01:32:12,490 AII Right, det er en avstand, Jess. 784 01:32:15,938 --> 01:32:18,133 Hva du har fått tankene dine? 785 01:32:18,240 --> 01:32:20,572 Tar den pistolen tilbake der den kom fra. 786 01:32:20,643 --> 01:32:23,168 Flytter den inn i byen i kveld. 787 01:32:25,247 --> 01:32:27,477 Hvis du vil beholde Biiiy Roy Aiive. 788 01:32:27,583 --> 01:32:29,016 Vince! 789 01:32:29,818 --> 01:32:31,581 Nå, kanskje du har meg Hvor du vil ha meg, 790 01:32:31,654 --> 01:32:33,246 Og kanskje har du ikke det. 791 01:32:33,789 --> 01:32:36,656 Noe som er galt i å ta seg av det? 792 01:32:47,503 --> 01:32:50,404 Nå, hvordan kommer så mye penger Ikke ekk deg, Jess, 793 01:32:50,472 --> 01:32:53,373 Når du ikke en gang har For å løfte en hånd for å få den? 794 01:32:53,475 --> 01:32:54,840 Artillerist. 795 01:33:29,912 --> 01:33:31,743 Hopp, biiiy, kom deg ut av veien! 796 01:33:31,814 --> 01:33:37,582 Vince! Vince! Vince! Vince! 797 01:33:39,221 --> 01:33:42,554 Vince! Vince! 798 01:33:42,825 --> 01:33:44,190 (Skrik) 799 01:33:58,007 --> 01:34:00,237 Biiiy Roy? 800 01:34:17,860 --> 01:34:19,452 Wade! 801 01:34:22,431 --> 01:34:26,265 God venn Jess Wade! 802 01:34:33,642 --> 01:34:34,939 (Pistolklikk) 803 01:34:42,451 --> 01:34:44,817 Hva gjør du nå, Vince? 804 01:34:45,287 --> 01:34:47,755 Jeg er det du gjør nå. 805 01:34:48,457 --> 01:34:51,654 Du og kanonen går tilbake til Mexico med meg. 806 01:35:18,420 --> 01:35:20,285 Det er ikke hans fauit. 807 01:35:22,124 --> 01:35:23,785 Det er ikke hans fauit. 808 01:35:26,962 --> 01:35:28,623 Jeg vet. 809 01:36:12,474 --> 01:36:15,807 Weii, det er en vanskelig ting for meg å si, men ... 810 01:36:16,578 --> 01:36:18,637 Han vet ikke hvordan han skal si takk. 811 01:36:18,714 --> 01:36:21,877 Jeg vet hvordan. Takk, Mr. Wade. 812 01:36:43,705 --> 01:36:45,229 Jess! 813 01:36:45,941 --> 01:36:47,875 Du kommer ikke tilbake, er du? 814 01:36:47,943 --> 01:36:49,501 Ingen. 815 01:36:51,580 --> 01:36:53,343 Jeg sender til deg. 816 01:36:54,082 --> 01:36:57,074 Du kommer når jeg teii deg. Det vil ikke være iong. 817 01:38:07,122 --> 01:38:08,146 Engiish - SDH 818 01:38:09,305 --> 01:38:15,274 Støtt oss og bli VIP -medlem For å fjerne alle annonsene fra www.subtitledb.org